|
|
|
อยากแปลเพลงไทยเป็นภาษาฝรั่งบ้าง
เลือกดูหลายเพลง ตัดสินใจไม่ได้ เคยจะขอนัดประชุมกองบก. ขอโหวตเอาประชามติ
ว่าจะเอาเพลงไหนแปลก่อนดี แต่พอไปบอกบก. ศู ก็โดนไล่ออกมา หาว่าไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
น้อยใจนัก แปลมันทุกเพลงเลย เอาแต่ชื่อเพลงก่อนละกัน
|
||
![]() |
รักปอนปอน | Two ponds Lovers |
| ของของนาย | Yours | |
| กล้วยไข่ | Peace and War and Banana | |
| ด้วยรักและผูกพัน | Sincerely | |
| หนึ่งมิตรชิดใกล้ | One friend close up | |
| รักล้นใจ | Love you over | |
| รักยืนยง | My darling Add Carabao | |
| เป็นแฟนกันได้อย่างไร | Who are you | |
| ห้องสีขาว | White house | |
| สาวรำวง | Cycle dancing girl | |
| ผึ่งพุง | Stomach in the wind | |
| ไอ้หนุ่มดอยเต่า | A man from the mountain | |
| บอกหน่อยได้ไหม | Please talk to me... Please | |
| น้ำเซาะทราย | Water hit sand | |
| ไอ้โข่ง | Conan | |
| อยากจะบอกใครสักคน | I wanna talk to John or Jane or Robert or Jim or Sam | |
| อยากให้เธอบอก | I want John or Jane or Robert or Jim or Sam had talked to me | |
| เก็บรัก | Love stock | |
| เที่ยวละไม | Poor Tour | |
| บังอรเอาแต่นอน | Mrs. Sleepy | |
| สำเพ็ง | China Town | |
| บ้าหอบฟาง | Mad Max | |
| อร่อยไปเลย | Good taste go on | |
| งานวัด | Temple Project | |
| ความในใจ | C.I.A. Love | |
![]()
|